DreamCode

在 Linux 服务器上，有众多命令行小工具可以用于监控服务器性能和状态。这些工具对于快速判断服务器运行情况，非常有帮助。

• top
top 是最常用的命令之一，用来持续显示系统资源的最新使用状况。
  [patrick@ubuntu:~]$ top
top - 23:39:07 up  5:55,  3 users,  load average: 0.16, 0.22, 0.18
Tasks: 141 total,   2 running, 138 sleeping,   0 stopped,   1 zombie
Cpu(s):  3.1%us,  1.1%sy,  0.0%ni, 95.8%id,  0.0%wa,  0.0%hi,  0.0%si,  0.0%st
Mem:   2041888k total,  1314284k used,   727604k free,    57688k buffers
Swap:  1951856k total,        0k used,  1951856k free,   728052k cached
PID USER      PR  NI  VIRT  RES  SHR S %CPU %MEM    TIME+  COMMAND
6043 root      20   0  855m  50m  13m R    3  2.5  12:11.37 Xorg
2477 root      15  -5     0    0    0 S    1  0.0   0:02.28 scsi_eh_3
7008 patrick   20   0 15648 4936 3948 S    1  0.2   0:10.46 gnome-screensav
  按 M 将会按照占用内存的大小排列进程，按 P 则会按照 CPU 占用率进行排列。
  VIRT 表示进程使用的内存总大小，包括进程实际使用的内存、映射过的文件、与其它进程共享的内存等。RES 表示实际使用中的内存大小，SHR 表示与其它进程共享的内存大小。

Continue reading ‘Linux 系统性能监视工具’ »

今天在 CSDN 论坛中见到有人问在 Java 中子类是否只继承父类的非私有变量和方法。大部分跟贴都认为这句话是正确的，但是对于这个问题背后的本质理解却是错误的。

首先我们明确一下“继承”一词的概念，在 Java 中，继承一词的意义是有限制的。一个子类只能继承其父类的可访问的成员，并且该子类没有覆盖或者说隐藏父类中的那些可访问成员。所以，一个类的成员就是指在这个类中所声明的属性和方法，再加上从其父类继承而来的属性和方法。也就是说，子类是不能继承父类的私有成员的。

虽然子类不继承父类中的私有成员，但是在父类中生命的这些私有成员仍然是子类类型对象的一部分。因为在实例化对象的时候，只初始化在当前类中所声明的属性明显是不足够的，还需要初始化其父类中所有声明的属性。在实例化的过程中，JVM 需要为对象的类及其父类中所有定义的属性分配空间，包括父类中声明的私有成员。

所以，我们可以说：子类不能从父类继承私有成员，但是子类的对象是包括子类所不能从父类中继承的私有成员的。

一般来说，通过终端连接到 Unix/Linux/BSD 服务器上运行服务器的程序，如果终端和服务器之间的连接断开的话，通过该终端启动的服务器程序也会相应的终止运行。如果想要程序在用户从服务器注销之后继续运行，我们可以使用 nohup 命令来做到这一点。通过 nohup 启动的程序，将会忽略系统的挂起（hangup）信号，也就能够使得程序会在用户注销之后依然在后台运行下去。

朋友李卫公在他的 blog 中讨论了一个有关函数返回值的问题。其在文章中的初始问题，大致可以描述为：
需要编写一个函数，从 HTML 源代码中提取某个节点的文本，在提取失败的情况下，应当返回一个空字符串还是 null 值。
李卫公在文中说明了，如果在失败的情况下返回一个空字符串的话，对于该函数的调用者而言，是无法区分出该函数是从目标节点中提取到一个空字符串，还是实际上什么也没有提取到。

通常来说，一个函数所要返回的值，要么是一个数据（例如一个员工），要么是一组数据（例如所有女性员工）。 Continue reading ‘如何编写函数的返回值’ »

最近有朋友问如何在文件中选择不包含诸如1900、1901、……1999字符串的行，目标文件中所有数据都是由数字字符组成。
如果使用 grep 这样的工具，只用写很一个非常简单的正则表达式就能解决问题：

grep -v '19\d\d' target_file

grep 的 -v 选项表示选择 target_file 中不匹配目标正则表达式的行。
对于诸如 Java 或者 Ruby 这样的程序设计语言，则没有提供类似的参数。我们需要直接使用正则表达式来匹配不包含以上字符串的行。解决这个问题的正则表达式如下：

^((?!19\d\d)\d)+$

其中 (?!19\d\d) 的作用是，一旦正则表达式引擎发现行内包含有符合 19\d\d 模式的数据，即判断该行不匹配此模式；如果一直没有发现符合 19\d\d 模式的数据，而且所有数据都是数字字符，则该行数据匹配此模式。这样就能选取到目标文件中所有不包含以上字符串的行。通常情况下，我们并不需要使用捕获型括号，以上表达式可以进一步修改成为：

^(?:(?!19\d\d)\d)+$

修改后的正则表达式的效率更高。

正则表达式是处理文本时的一个强有力的工具。最初的正则表达式出现于理论计算机科学的自动控制理论和形式语言理论中。如果需要学习正则表达式，倘若只是从网络上摘抄一星半点的实例或者读一些30分钟速成教程，是难以真正掌握这个强大工具的。有关正则表达式方面的最好的书籍之一应该是 Jeffery Friedl 的 Master Regular Expressions，国内既有第二版的影印版，也有余晟翻译的第三版译本。